284273.jpg

死亡小丑

GF  2020-04-17 17:04

自制了一个翻译软件,求给点建议。

功能不多,
1:百度金山有道google 四结果对照。
2:之前翻译过的句子自动填充。(特别适合拟声词或者短句。)
3:特殊翻译注释。比如一些特殊的翻译,就会在附近出现提示;包含人名,地名,物品,俚语等。
4:翻译包含直接翻译,意翻译(对语句本身有较大的语序调整)。自由选择或者存储。
5:目前包含 中日韩英 四国语言的相互翻译功能。
6:翻译结果一键导入。

PS:采用了双线程模式,极大减少用户翻译时的等待时间。用户在矫正这段文字的时候,后台会自动翻译下一段。
支持电脑上txt文件,也可以直接复制网页上的文字。

以上是目前已经实现的功能。
各位觉得还要加什么功能?

none.gif

APTX4869

B1F  2020-04-17 17:11
对图片中文本的取词功能做起来麻不麻烦,意义有但是不大,而且这个和翻译本身关系不大

none.gif

APTX4869

B2F  2020-04-17 18:04

回 10楼(死亡小丑) 的帖子

可以仿照代码比对工具做个高亮当前行比对的功能,方便校对,免得大段文本看走眼了

none.gif

APTX4869

B3F  2020-04-17 18:08

回 21楼(APTX4869) 的帖子

不过这样好像要把输入输出文本内容排序编号,对现有功能影响有点大吧